[Coververgleich] DE – US – JP #2: Throne of Glass, Grischa & The Lunar Chronicles

Es ist mal wieder Zeit einen Blick nach Osten und Westen zu werfen, was der ausländische Buchmarkt so zu bieten hat. Ich hatte ja bereits einmal im Februar einen Blick auf die Buchcover in Amerika und Japan geworfen. Dieses Mal geht es weiter mit drei wirklich beliebten Serien, die auch ihren Weg in die japanischen Buchläden gefunden haben: Throne of Glass, Shadow and Bone und The Lunar Chronicles! Wie immer vergleiche ich hier die ersten Bände. In Japan werden einzelne Bände oft noch einmal aufgeteilt (erkennbar an den Zeichen 上 und 下) – auch hier nehme ich jeweils den ersten Band (上).

(Für die Interessierten unter euch: 上 steht wortwörtlich für “oben” und 下 für “unten”, hier entsprechend “erster Band” und “letzter Band”) Read More

Loading Likes...

[Coververgleich] DE – US – JP #1: Harry Potter, Percy Jackson, Rubinrot

Auf YouTube bin ich des Öfteren auf das Format des Coververgleichs gestoßen, bei dem die Cover verschiedener Bücher aus mehreren Ländern zusammengesucht und verglichen werden. Ich selber schaue mir diese auch ganz gerne an, jedoch ist mir aufgefallen, dass es meistens nur um die Unterschiede zwischen USA und UK geht, deren Unterschiede ich meist so schon mitbekommen habe. Ganz selten habe ich auch mal Vergleiche zu verschiedenen europäischen Ländern gesehen. Gar nicht gesehen habe ich bisher dieses Format mit den japanischen Covern, daher dachte ich mal ich nutze meine letzten übrig gebliebenen Japanischkenntnisse und mache mich auf die Suche nach den japanischen Editionen verschiedener Bücher zum Vergleich. Sehr viele von den Covern haben ein Cover im Mangastil spendiert bekommen, aber ich fange erstmal bei einigen gut bekannten Reihen an.

Read More

Loading Likes...